DPI705E-IS手持式压力温度指示仪提高测试效率开机即用
Druck DPI705E系列手持式压力温度指示仪黄色外壳为IS的防爆版本DPI705E-IS，文章来源于德鲁克，德鲁克DPI705E手持式压力指示仪是DPI705E型号的升级款，相比老款DPI705，新款DPI705E有很功能方面的升级，界面也更美观大方。Druck DPI 705E系列手持式压力和可选温度指示仪具Druck DPI 705E系列有坚固耐用的设计，并且测量精准、稳定可靠。DPI 705E 系列紧凑、坚固，专为单手操作而设计，不仅可用于日常维护，还可以用于系统故障排除。Druck DPI 705E 压力指示仪使用硅传感器来生成以各种压力测量单位表示的压力读数。这些使用手册包括适用于所有 DPI 705E 压力指示仪的操作、安全说明以及本安型仪器的要求PM700E 为 DPI705E 提供远程压力传感器功能，可在不方便直接连接手持仪器时实现更方便的连接。PM700E 是“即插即用型”装置，自行存储校准数据，因此，可带有多个压力范围传感器，并可立即与单个 DPI705E 仪器一起使用。RTD-INTERFACE 是一个远程接口，可与 DPI705E 或 DPI620G 一起使用，允许将 PT100RTD 探头连接到仪器来测量温度。Druck DPI705E Handheld Pressure and Temperature Indicator DPI705E-IS,Article from Druck,Druck DPI705E Handheld Pressure Indicator is the upgraded model of DPI705E, compared with the old DPI705, the new DPI705E has a lot of upgraded features and a more beautiful interface.Druck DPI 705E series The Druck DPI 705E handheld pressure and optional temperature indicator has a rugged design and provides accurate, stable and reliable measurements.The DPI 705E series is compact, rugged, and designed for one-handed operation, not only for routine maintenance but also for system troubleshooting.The Druck DPI 705E Pressure Indicator uses a silicon transducer to generate pressure readings in a wide range of pressure measurement units. These manuals include instructions for all Druck DPI 705E Pressure Indicators. These manuals include operating and safety instructions and requirements for intrinsically safe instruments for all DPI 705E Pressure Indicators The PM700E provides remote pressure sensor capability for the DPI 705E, allowing for easier connection when direct connection to a hand-held instrument is not feasible The PM700E is a "plug and play" unit that stores its own calibration data. The PM700E is a "plug and play" unit that stores its own calibration data, so multiple pressure range sensors can be included and used immediately with a single DPI705E instrument. RTD-INTERFACE is a remote interface that can be used with either the DPI705E or the DPI620G to allow a PT100 RTD probe to be connected to the instrument to measure temperature.
蓝色外壳为非防爆版本，型号DPI705E
黄色外壳为IS的防爆版本
特点
1、48 个压力量程从 ±2.5 kPa 到 140 MPa （±1.69psi 到 20,000 psi / 25 mbar 到 1,400 bar）
2、在 -10°C 到 +50°C 的温度范围内，1 年的总不确定度优于量程的 0.05%
3、完整校准记录，带校准到期倒计时提示
4、坚固的手持式设计，带背光高对比度显示屏
5、泄漏测试、迁移、最大/最小值和滤波
6、可提供危险区（本质安全）版本
7、可选远程即插即用的压力和温度 (RTD) 传感器
8、可选气动和液压手泵
压力范围和外部传感器
Features
1, 48 pressure ranges from ±2.5 kPa to 140 MPa (±1.69 psi to 20,000 psi / 25 mbar to 1,400 bar)
2. 1-year total uncertainty better than 0.05% of range over temperature range of -10°C to +50°C
3. Complete calibration record with calibration due countdown timer.
4, Rugged handheld design with backlit high contrast display
5、Leak test, migration, maximum/minimum and filtering
6.Hazardous area (intrinsically safe) version available
7, Optional remote plug-and-play pressure and temperature (RTD) sensors available
8, optional pneumatic and hydraulic hand pumps
DPI 705E 提高测试效率：开机即用。无需预热时间。19 种压力测量单位（见下方）；1、3 或 5 分钟泄漏测试；耐冲击，密封等级达 IP54；带背光的大型数字高对比度 LCD；带皮带的可选便携包；可选磁性/环形吊带；电池寿命长；一体式桌面支架和挂钩。特殊特性压力单位：mbar、bar、Pa、hPa、Pa、MPa、psi、lb/ft2、kgf/cm2、kgf/m2、mmHg(0°C)、mHg(0°C)、inHg 0、 mmH2O、cmH2O、mH2O、inH2O (4 °C, 20°C)、ftH2O (4°C, 20°C)校准证书标准版本上的压力单位为 bar、psi 和 kPa ；可选 UKAS 许可校准。泄漏测试通过记录压力随时间的变化来确定系统是否存在泄漏。泄漏测试也可以配合 RTD 传感器使用，记录温度随时间的变化。用户可定义 1、3 或 5 分钟泄露测试。最大值/最小值在峰值保持模式下获取最大和最小读数。清零将显示压力值置零（表压/ 和差压传感器。迁移0 到 100% FS 临时偏移功能，从后续测量中减去当前读数。滤波数字滤波功能，每次显示值为最后 10个测量值的滚动平均值提供更稳定的低噪音测量读数。 报警用户可调整；提供带视觉提示（钟形图标、压力读数和背光灯闪烁）的高压和低压报警，并发出持续 60 秒的警示音。校准DPI 705E 系列配合可选的气动或液压手泵使用，提供简单、低成本的校准解决方案。电池4 x AA 碱性/镍铬/镍氢电池节能设计，每周六天，每天使用 8 小时，一组电池可使用一年。 显示器16mm LCD，带 ±99999 读数。The DPI 705E improves testing efficiency: it's ready to go right out of the box. No warm-up time required. 19 pressure measurement units (see below); 1, 3, or 5 minute leak test; impact resistant with IP54 sealing rating; large digital high contrast LCD with backlight; optional carrying case with strap; optional magnetic/loop sling; long battery life; integral desktop stand and hook. SPECIAL FEATURES Pressure Units: mbar, bar, Pa, hPa, Pa, MPa, psi, lb/ft2, kgf/cm2, kgf/m2, mmHg (0°C), mHg (0°C), inHg 0, mmH2O, cmH2O, mH2O, inH2O (4 °C, 20°C), ftH2O (4°C, 20°C ) Pressure units are bar, psi and kPa on the standard version of the calibration certificate; UKAS licensed calibration is optional. Leak testing determines whether a system is leaking by recording pressure changes over time. The leak test can also be used with an RTD sensor to record temperature over time. User definable 1, 3 or 5 minute leak tests. Max/Min takes maximum and minimum readings in peak hold mode. Zeroing zeroes the display pressure value (gauge/ and differential pressure transducers.) Migration 0 to 100% FS Temporary offset function to subtract current reading from subsequent measurements. Filtering Digital filtering, where each displayed value is a rolling average of the last 10 measurements to provide a more stable, low-noise measurement reading. Alarms are user adjustable; providing high and low pressure alarms with visual cues (bell icon, pressure reading and backlight flashing) and a warning tone that lasts 60 seconds. CalibrationThe DPI 705E Series provides a simple, low cost calibration solution when used with the optional pneumatic or hydraulic hand pump. Batteries4 x AA alkaline/nichrome/nickel-metal hydride batteriesEnergy efficient design, 8 hours of use per day, six days per week, one set of batteries will last up to one year. Display 16mm LCD with ±99999 reading.
可选-IS防爆认证的黄色版本
1、ATEX、IECEx、NEPSi、ECASEx（订购代码 “ H1 ”）
2、INMETRO（订购代码 “H2”）
3、IS I 类，A、B、C 和 D 组，T4 Ex ia；I 类，0 区，AEx/Ex ia IIC T4 Ga (-10°C ≤ Ta ≤ +50°C) 符合 CSA 标准 157-92，UL 913 (7th Ed.)，CAN/CSA-C22.2 No. 60079-0:2018，CAN/CSA-C22.2 No. 60079-11:2012， ANSI/UL 60079-0:2018 和 ANSI/UL 60079-11:2012。
4、Ex ia IIC T4 Ga (-10°C ≤ Ta ≤ +50°C) 符合 ATEX IEC 60079-0:2017 和 EN 60079-11:2011
Explosion-proof certification
1, ATEX, IECEx, NEPSi, ECASEx (order code " H1 ")
2, INMETRO (ordering code " H2 ")
3, IS Class I, Groups A, B, C and D, T4 Ex ia; Class I, Zone 0, AEx/Ex ia IIC T4 Ga (-10°C ≤ Ta ≤ +50°C) Conforms to CSA Standard 157-92, UL 913 (7th Ed.), CAN/CSA-C22.2 No. 60079-0:2018, CAN/CSA-C22.2 No. 60079-11:2012, ANSI/UL 60079-0:2018 and ANSI/UL 60079-11:2012.
4, Ex ia IIC T4 Ga (-10°C ≤ Ta ≤ +50°C) Conforms to ATEX IEC 60079-0:2017 and EN 60079-11:2011
压力范围内部和外部传感器的压力接口为：25 mbar – 200 bar (10 inH2O - 3000 psi / 2.5 kPa - 20 MPa)：G1/8 BSP 内螺纹；差压量程的低压端口：Legris 4 mm；≥350 bar (5000 psi / 35 MPa)：Autoclave 9/16 x 18 UNF 外螺纹塑料管快插接头。PI 705E内部压力传感器DPI705E包括内部绝压、表压/差压传感器。 PM 700E外部远程压力传感器 一个 DPI705E可以与任何一个的远程传感器配合使用，因为所有传感器的校准数据都保存在传感器内部，并配备2.9米长的电缆。DPI705E 支持两种类型的外部传感器，这两种传感器都可通过将电缆插入到仪器右侧来进行连接。传感器必须通过附带的连接电缆进行连接(如果直接插入，则不会完全吻合) 。推入接头(保持引脚对齐)，然后顺时针旋转外部机身，以将接头锁定到位。可串联使用多根电缆(即，用作延长器)。如果需要非常长的电缆连接，则最多可串联使用 10 根电缆连接外部传感器后，它将被自动检测出来，优先级高于内部传感器。显示屏上出现“” (External Sensor (外部传感器))，指明读数来自外部传感器。要显示内部压力传感器的读数，必须拔下外部传感器。外部传感器可以为:压力传感器 PM700E，全量程为 25 mbar 至 1,400 bar (0.36psi 至 20,000psi) 。温度传感器适配器 RTD-INTERFACE，支持 4 线 PT100 探头。如果插入一个 PM700E 压力传感器，则将显示出压力满量程仅在首次插入时显示)，随后显示出距下次校准的天数。接着，将出现正常的压力测量显示屏。如果插入一个 RTD-INTERFACE 温度传感器，则将显示出温度/电阻满量程(仅在首次插入时显示)，随后显示出距下次校准的天数。接着，将出现正常的电阻或温度测量显示屏。适配器和接头安装注意事项：DPI705E或 PM700E G1/8 端口2.粘结密封件 110N3018；ISO 228/1 G1/8；NPT 螺纹压力接头IO-ADAPT-1/4NPT 或IO-ADAPT-1/8NPT5.NPT 内螺纹至 G1/8 外螺纹的适配器，部件号IO-ADAPT-1/4NPT。Pressure ranges and external sensors
Pressure ranges Internal and external transducers have pressure ports for: 25 mbar - 200 bar (10 inH2O - 3000 psi / 2.5 kPa - 20 MPa): G1/8 BSP female threads; low pressure port for differential pressure ranges: Legris 4 mm; ≥ 350 bar (5000 psi / 35 MPa).PI 705E Internal pressure transducers DPI705E include internal adiabatic, gauge, and differential pressure transducers.PI 705E Internal pressure transducers DPI705E include internal adiabatic, gauge, and differential pressure transducers: Autoclave 9/16 x 18 UNF male plastic pipe quick-connect fittings.PI 705E Internal Pressure Transducers DPI 705E Includes internal absolute, gauge/differential pressure transducers. PM 700E External Remote Pressure Transducer A DPI705E can be used with any of the remote transducers, as the calibration data for all transducers is stored inside the transducer with a 2.9 meter cable.The DPI705E supports two types of external transducers, both of which can be connected by plugging the cable into the right side of the instrument. The sensors must be connected via the supplied connection cable (which will not fit perfectly if plugged in directly). Push in the connector (keeping the pins aligned) and then rotate the external body clockwise to lock the connector in place. Multiple cables may be used in series (i.e., as extenders). If very long cable connections are required, up to 10 cables can be used in series After connecting the external sensor, it will be automatically detected with higher priority than the internal sensor. " " (External Sensor) appears on the display indicating that the reading is from an external sensor. To display the reading from the internal pressure sensor, the external sensor must be unplugged. The external sensor can be: Pressure Sensor PM700E, full range 25 mbar to 1,400 bar (0.36psi to 20,000psi). Temperature sensor adapter RTD-INTERFACE, supports 4-wire PT100 probes. If a PM700E pressure transducer is inserted, the pressure full scale will be displayed (only when first inserted), followed by the number of days until next calibration. The normal pressure measurement display will then appear. If an RTD-INTERFACE temperature sensor is inserted, the temperature/resistance full scale will be displayed (only when first inserted), followed by the number of days until next calibration. Next, the normal resistance or temperature measurement display will appear. Adapter and Fitting Installation Notes: DPI705E or PM700E G1/8 port 2. Bonded seal 110N3018; ISO 228/1 G1/8; NPT threaded pressure fitting IO-ADAPT-1/4NPT or IO-ADAPT-1/8NPT 5. NPT female to G1/8 male threaded adapter, part number IO- ADAPT-1/4NPT.
深圳银飞有售Druck手持式压力温度指示仪DPI705E-IS
