第四代医疗电器安规测试仪
用于测量电气安全性的测试仪器符合 IEC 62353、IEC 60601 和 VDE 0701-0702 标准的医疗设备
- 预配置的测试序列，用于快速测试操作设备
- 一个通用的、可调节的测试序列
- 通过单独测量执行一个测试序列
- 适合训练有素的人员使用
- 广泛的数据管理和测试结果存储概念和单个测量（多达 50，000 条数据记录）– 将测量/测试分配给设备和客户
- 通过双精度快速访问测量和测试功能旋转开关、直接选择键和软键
- 高分辨率、明亮的 4.3 英寸 TFT 彩色显示屏
- 独特的多重测量允许方便记录多个测量点
- 自动 DUT 连接和保护类别检测
- 紧凑、耐冲击的外壳，带集成橡胶保护器
- 全面、合法地准备测试报告
- 用于数据输入（两个USB A）和数据传输（一个USB B）的接口
- 广泛的国际使用设置选项（语言，键盘，字符集、日期、时间）
- 测试各种PRCD类型，如PRCD-S/PRCD-K（也包括保护导体电阻测量，适用于具有以下特点的变体开关 PE），具有集成的“VDE 0701-0702-PRCD”测试序列
- 200 mA 或 10 A 测试电流的 RPE 测试（可选：25 A）
- 应用部件：10 个可配置连接（4 mm 插座）
- 用于第二个测试探头和电压测量的连接
- 符合 IEC 62353 和 IEC 60601（选件 KA01）的测试序列，以及通过APP插座进行测量
- 单一故障条件 – 可调，带或不带电源和应用部分
- 测试条件 – 可调，通过触摸屏输入数据
- 数据库功能允许创建完整的测试结构使用客户或设备视图
包括 SECUTEST DB+ 数据库扩展
- 可从 PC （IZYTRONIQ） 进行远程控制
- 其他数据库要素：财产、建筑物、楼层和房间– 为了更好地构建全面的数据 –加上其他部门和成本中心字段
- 多张打印 – 打印出多个/所有测试报告（到连接的Z721S 热敏打印机），可用于以下设备只需按一个键即可测试
- 创建用户定义的报告模板并在SECULIFE ST PRO – 包括公司徽标
- 将所有数据（主数据和测量值）作为文件导出到U 盘
- 从以下位置导入所有测试对象主数据（无测量值）IZYTRONIQ或从USB闪存驱动器到SECULIFE ST PRO
- 在IZYTRONIQ中创建用户定义的测试序列并上传他们到SECULIFE ST PRO
包括 SECUTEST DB COMFORT 数据库扩展
- 新的“医疗”数据库对象 – 具有扩展条目的设备选项
- 从“全部搜索”软键开始的搜索现在搜索医疗领域的新“UDI”字段（少有设备标识）设备也是如此。
- 用户定义的测试序列 – 用户定义的测试序列的数量序列已增加到 24 个。
- 移动测试对象 – 在可以通过按住相应的树来启动元素。
- 触摸编辑 – （医疗）设备的“编辑”可以通过以下方式启动按住细节显示的相应元素在主窗口中。
- 自动存储 - 可以在设置菜单，以便保存自动测试结果紧挨着所选测试对象。
- 推印 – 连接到测试仪器的 PC 可能会导致
- SECULIFE ST PRO进入操作模式，其中数据
- 直接传输到连接的 PC，而不是存储在测试仪上。
- 快速编辑 - 快速编辑选项可以在输入时激活一个新的测试对象，以便可以填写所有其他字段输入身份证号码后立即。
- 新的测试间隔数据库字段（也用于与IZYTRONIQ）
用于测量医疗器械电气安全性的测试仪器
第四代医疗器械电气安全性测试仪器的功能范围| 开关位置 | 测量功能测试电流/电压 | 测量类型连接类型 | |||||||||||||||||||||||||
| 探头测量功能 | |||||||||||||||||||||||||||
| EL1 |
带适配器的延长线测试：连续性、短路、极性 (wire reversal5) |
EL1适配器 AT3-IIIE适配器 VL2E适配器 | |||||||||||||||||||||||||
| EXTRA | 保留用于软件更新过程中的扩展 | ||||||||||||||||||||||||||
| tA 4 30 mA PRCD 的 PRCD 跳闸时间 | |||||||||||||||||||||||||||
| °C 温度测量2 with Pt100/Pt1000 | V – COM | ||||||||||||||||||||||||||
|
IZ 电流钳测量 2 带电流钳传感器 |
V – COM | ||||||||||||||||||||||||||
| 开关位置 | 测量功能测试电流/电压 | 测量类型连接类型 | |||||||||||||||||||||||||
| 单次测量，旋转开关电平：绿色 | |||||||||||||||||||||||||||
| RPE | RPE | 保护导体电阻 |
PE(TS) - P1 passive PE(TS) - P1 (TS to) PE(mains) - P1 6 PE(mains) - P1 clamp 2, 6 |
||||||||||||||||||||||||
| IP |
测试电流 200 mA 测试电流 10 A1 (feature G01) 测试电流25 A 1 (feature G02) |
||||||||||||||||||||||||||
| P1–P2 3 | |||||||||||||||||||||||||||
| RINS | RISO | 绝缘电阻 (PC I/PC II) |
LN(TS) - PE(TS) LN(TS) - P1 P1–P2 3 |
||||||||||||||||||||||||
| UINS | 测试电压 | ||||||||||||||||||||||||||
| PE(mains) - P1 | |||||||||||||||||||||||||||
| PE(TS) - P1 | |||||||||||||||||||||||||||
| LN(TS) - P1//PE(TS) | |||||||||||||||||||||||||||
| LN(TS) - APP | |||||||||||||||||||||||||||
| PE(mains) - APP | |||||||||||||||||||||||||||
| PE(TS) - APP | |||||||||||||||||||||||||||
| P1//PE(TS) - APP | |||||||||||||||||||||||||||
| P2 - APP | |||||||||||||||||||||||||||
| IPE | IPE | 保护导体电流，真有效值 | Direct | ||||||||||||||||||||||||
| IPE~ | 交流分量 | ||||||||||||||||||||||||||
| Differential | |||||||||||||||||||||||||||
| IPE= | 直流分量 | Alternative | |||||||||||||||||||||||||
| AT3-Adapter 2 | |||||||||||||||||||||||||||
| ULPE | 测试电压 | ||||||||||||||||||||||||||
| Clamp 2 | |||||||||||||||||||||||||||
| UGen | 参考电压（备选） | ||||||||||||||||||||||||||
| IT | IT | 接触电流，真有效值 | Direct P1 | ||||||||||||||||||||||||
| IT~ | 交流分量 | ||||||||||||||||||||||||||
| Differential P1 | |||||||||||||||||||||||||||
| IT= | 直流分量 | Alternative P1 | |||||||||||||||||||||||||
| Perm. conn. P1 | |||||||||||||||||||||||||||
| ULPE | 测试电压 | ||||||||||||||||||||||||||
| Alternative P1–P2 | |||||||||||||||||||||||||||
| UGen | 参考电压（备选） | ||||||||||||||||||||||||||
| IE | IE | 器件漏电流，RMS | Direct | ||||||||||||||||||||||||
| IE~ | 交流分量 | ||||||||||||||||||||||||||
| Differential | |||||||||||||||||||||||||||
| IE= | 直流分量 | Alternative | |||||||||||||||||||||||||
| AT3-Adapter 2 | |||||||||||||||||||||||||||
| ULPE | 测试电压 | ||||||||||||||||||||||||||
| Clamp 2 | |||||||||||||||||||||||||||
| UGen | 参考电压（备选） | ||||||||||||||||||||||||||
| IA | IA | 应用部分的漏电流 RMS |
Direct P1 Direct APP Alternative P1 Alternative APP |
||||||||||||||||||||||||
|
ULPE UGen |
测试电压 应用部分电压 | ||||||||||||||||||||||||||
| Perm. conn. P1 | |||||||||||||||||||||||||||
| Perm. con. APP | |||||||||||||||||||||||||||
| APP - P2 7 | |||||||||||||||||||||||||||
| IP | IP | 患者漏电流，RMS |
Direct P1 Direct APP Perm. conn. P1 Permanent connec- tion APP |
||||||||||||||||||||||||
| I | 交流分量 | ||||||||||||||||||||||||||
| IP= | 直流分量 | ||||||||||||||||||||||||||
| ULPE | 测试电压 | ||||||||||||||||||||||||||
| IPA | IPA | 患者漏电流，真有效值 | Direct APP Permanent connec- tion APP | ||||||||||||||||||||||||
| IPA~ | 交流分量 | ||||||||||||||||||||||||||
| IPA= | 直流分量 | ||||||||||||||||||||||||||
| ULPE | 测试电压 | ||||||||||||||||||||||||||
| U | U | 探头电压，RMS |
PE–P1 PE–P1 (PD to *) * Polarity parameter |
||||||||||||||||||||||||
| U~ | 交流分量 | ||||||||||||||||||||||||||
| U= | 直流分量 | ||||||||||||||||||||||||||
| U | 测量电压, RMS 2 |
V – COM V – COM (PD to) |
|||||||||||||||||||||||||
| U~ | 交流分量 2 | ||||||||||||||||||||||||||
| U= | 直流分量 2 | ||||||||||||||||||||||||||
| P | 测试插座的功能测试 | 极性参数 | |||||||||||||||||||||||||
| I | L和N之间的电流 | ||||||||||||||||||||||||||
| U | L和N之间的电压 | ||||||||||||||||||||||||||
| f | 频率 | ||||||||||||||||||||||||||
| P | 有功功率 | ||||||||||||||||||||||||||
| S | 视在功率 | ||||||||||||||||||||||||||
| PF | 功率因数 | ||||||||||||||||||||||||||
- 10/25 A-RPE 测量只能在 115/230 V 的线路电压和线路频率为 50/60 Hz。
- 个电压测量输入
- 连接用于 2 极测量的第二个测试探头
- 在IT系统中无法测量跳闸时间。
- 使用 EL1 适配器时不检查反极性。
- 功能G02的连接类型不可用
Key
替代 = 替代测量（等效漏电流）测量）
差分 = 差分电流测量
直接 = 直接测量
应用程序 = 应用部件
LN（TS） = 测试插座上的 L 和 N 导线短路
P1 = 使用测试探头 P1 进行测量
P1-P2 = 使用测试探头 P1 和 P2 进行 2 极测量
PE-P1 = PE 和测试探头 P1 之间的测量
PE（TS） = 测试插座上的保护导体
PE（电源） = 电源连接处的保护导体
| 自动测试序列，旋转开关级别：橙色 | |||||||||||||||||||||||||||
| 预配置（可自由调整）的测试序列——默认设置 | |||||||||||||||||||||||||||
| A1 | IEC 62353 | 无源、测试座、1组BF APPs AK、PCI | |||||||||||||||||||||||||
| A2 | IEC 62353 | 无源、测试座、1组BF APPs AK、PCII | |||||||||||||||||||||||||
| A3 | IEC 62353 | 无源，测试座，1组BF APPs AK, PCI+ II | |||||||||||||||||||||||||
| A4 | IEC 62353 | 主动，自动检测，1组BF APPs AK, PCI | |||||||||||||||||||||||||
| A5 | IEC 62353 | 主动、自动检测，BF APP AK、PCII 组中的 1 个 | |||||||||||||||||||||||||
| A6 | IEC 62353 | 主动，自动检测，1组BF APPs AK, PCI+ II | |||||||||||||||||||||||||
| A7 * | IEC 60601 3. A. | 主动，自动检测，1组BF APPs AK, PCI | |||||||||||||||||||||||||
| A8 * | IEC 60601 3. A. | 主动、自动检测，BF APP AK、PCII 组中的 1 个 | |||||||||||||||||||||||||
| A9 * |
IEC 60601 3rd edition |
主动、自动检测，BF APP AK、PCII 组中的 1 个 | |||||||||||||||||||||||||
抗菌特性
该仪器具有抗菌特性。
这是为了阻止细菌的生长，抵消微生物定植并破坏微生物。
使用可选语言显示
显示面板由一个背光彩色多显示器组成，位于哪些菜单、设置选项、测量结果、说明和错误消息，以及原理图和接线图出现。
显示和用户提示可以设置为所需的语言取决于测试仪器所在的国家/地区使用。
数据输入
例如，可以通过条形码阅读器、RFID 输入数据扫描仪或连接到 USB 端口的 USB 键盘，或通过软键键盘出现在显示屏上时。触摸屏允许方便地输入数据和注释，菜单驱动仍然可以通过软键进行操作。
创建数据库
完整的测试结构，包含有关客户建筑物的数据，地板、房间和测试对象可以在测试仪器中创建。这种结构使得分配单个测量值成为可能或被测设备的测试序列，属于各种客户。手动单次测量可以分组一起形成所谓的“手动序列”。
在具有数据库扩展的测试仪器的情况下，测试结构可以在 IZYTRONIQ 软件的帮助下在 PC 上创建并随后转移到测试仪器上。
数据接口
在测试仪器中设置结构并保存测量数据可以通过导入到IZYTRONIQ报告生成软件USB 从端口。然后可以在PC上存档数据，注释可以与软件一起添加，可以生成报告。以下输入和输出设备可以连接到两个
集成的 USB 主端口：
集成的 USB 主端口：
- 外接键盘以及条形码或RFID阅读器
- 用于数据备份、导入、导出和报告的 USB 闪存驱动器
- 打印机
软件更新
借助固件，测试仪器可始终保持很新状态可以通过 USB 从端口进行更新。
报告生成函数批准报告或设备日志所需的所有值
对于电气设备（例如，每个ZVEH），可以用这个来测量测试仪器。所有测量数据都可以记录下来，并且由于测量和测试报告可以存档使用已连接到USB 端口，或存储到 PC 上。
自动检测测量点变化
在保护导体测量过程中，测试仪器识别测试探针是否与保护导体，由两种不同的声音信号。此功能在几个保护的情况下非常有用导体连接需要测试。
电源连接分析
测量线路电压和频率，并与在设置中指定的数据。瞬时电压或标称电压按照标准是必需的，例如为了计算漏电流测量的测量值。
自动检测电源连接错误
如果条件在下表中已实现。通知用户误差类型，在发生以下情况时禁用所有测量功能危险。
测试功能
1 适用于具有功能 B00、B09 的 M7050
单次测试 – 带参数显示的初始屏幕
| 电源连接错误类型 | 信息 | 健康）状况 | 测量 | ||||||||||||||||||||||||
|
保护导体 PE 到手指接触点的电压 （START/STOP键） |
在仪器上显 示 |
Press START/STOP key U > 25 V key ® PE: < 1 MW 2 |
禁用所有测量 | ||||||||||||||||||||||||
| 电源连接错误类型 | 信息 | 健康）状况 | 测量 | ||||||||||||||||||||||||
|
保护导体 PE 和相导体 L 反接和/ 或中性导体 N 中断 |
Voltage at PE > 100 V |
不可能 （没有电源） |
|||||||||||||||||||||||||
|
线路电压 < 180 V / < 90 V （取决于电源） |
UL-N < 180 V UL-N < 90V |
Conditionally possible 1 |
|||||||||||||||||||||||||
| IT/TN系统测试 | 在仪器上显示 |
Connection N ® PE > 20 kW |
在某些情况下 可能 |
||||||||||||||||||||||||
| 测试功能 | 健康）状况 | ||||||||||||||||||||||||||
| 短路测试 L–N 短路/DUT 启动电流 | R £ 2.5 W 2 | ||||||||||||||||||||||||||
| 无短路（交流测试） | R > 2.5 W 2 | ||||||||||||||||||||||||||
| 开路电压 U0 4.3 V, 短路电流 IK < 250 mA | |||||||||||||||||||||||||||
| 短路测试 LN–PE 短路 | R £ 2 kW | ||||||||||||||||||||||||||
| 无短路（交流测试） | R > 2 kW | ||||||||||||||||||||||||||
| 开路电压 U0 230 V AC, 短路电流 IK < 1.5 mA | |||||||||||||||||||||||||||
| 开启测试开启（DUT 无源） | R < 250 kW | ||||||||||||||||||||||||||
| 关闭（DUT 活动） | R > 300 kW | ||||||||||||||||||||||||||
| 开路电压 U0 230 V AC, 短路电流 IK < 1.5 mA | |||||||||||||||||||||||||||
| 特殊测试 无探头 | R > 2 MW | ||||||||||||||||||||||||||
| 检测到探针 | R < 500 kW | ||||||||||||||||||||||||||
| 保护类别检测 （仅适用于特定国家/地区的版本 1) | |||||||||||||||||||||||||||
| 发现保护导体：PC I | R < 1 W | ||||||||||||||||||||||||||
| 无保护导体：PC II | R > 10 W | ||||||||||||||||||||||||||
| 安全停机 1 | |||||||||||||||||||||||||||
| 在以下剩余电流值时触发（可选） | > 10 mA / > 30 mA | ||||||||||||||||||||||||||
| 在以下探头电流值时触发 在泄漏电流测量期间 | |||||||||||||||||||||||||||
| 保护导体电阻测量期间 | > 250 mA | ||||||||||||||||||||||||||
| 连接测试（仅限特定国家/地区版本 1） | |||||||||||||||||||||||||||
| 检查 DUT 是否连接到测试插座。 | |||||||||||||||||||||||||||
| 找到 DUT 电源线 | R < 1 W | ||||||||||||||||||||||||||
| 无 DUT 电源线 | R > 10 W | ||||||||||||||||||||||||||
| 以良好绝缘方式设置的绝缘测试 DUT | R ³ 500 kW | ||||||||||||||||||||||||||
| 以绝缘不良的方式设置 DUT | R < 500 kW | ||||||||||||||||||||||||||
| PEMains – PESocket:开路电压 U0 50 V DC, IK < 2 mA | |||||||||||||||||||||||||||
| 过流保护 | |||||||||||||||||||||||||||
|
在通过测试插座的电流持续流动的情况下关闭: Our SECUTEST BASE10/PRO, SECULIFE ST BASE(25) and SECULIFE ST PRO 测试仪器允许对标称电流（负载电流）高达 16 A 的设备进行有源测试. 相应测试仪器上的测试插座为此配备了 16 A 保险丝， 内部继电器的开关容量也为 16 A.允许高达 30 A 的启动电流。 对于预期启动电流大于 30 A 的测试对象，我们强烈建议使用 适用于更大启动电流的测试适配器，例如 AT3 系列的测试适配器。 |
I > 16.5 A | ||||||||||||||||||||||||||
应用
制造测试仪器所依据的法规和标准并经过测试：
|
DIN EN 61010-1 VDE 0411-1 |
测量、控制和实验室用电气设备的安全要求——一般要求 | ||||||||||||||||||||||||||
|
DIN EN 62353 DIN VDE 0751-1 |
医疗电气设备-医疗电气设备维修后的定期测试和测试 | ||||||||||||||||||||||||||
| DIN EN 60529/ VDE 0470-1 | 测试仪器和测试程序外壳提供的防护等级（IP 代码） | ||||||||||||||||||||||||||
|
DIN EN 61326-1 VDE 0843-20-1 |
测量、控制和实验室用电气设备 - EMC 要求 - 第 1 部分：一般要求 | ||||||||||||||||||||||||||
|
DIN EN 61326-2-2 VDE 0843-20-2-2 |
第 2-2 部分：特殊要求 - 低压配电系统中使用的便携式测试、 测量和监控设备的测试配置、操作条件和性能标准 |
||||||||||||||||||||||||||
|
IEC 61557-16 DIN EN 61557-1 VDE 0413-16 |
高达 1000 V AC 和 1500 V DC 的低压配电系统的电气安全 – 保护措施的测试、测量或监控设备 – 第 16 部分： 用于测试电气设备和/或电气医疗设备保护措施有效性的设备 |
||||||||||||||||||||||||||
背光多显示屏
| 型号 | SECULIFE ST PRO | |||
| 品牌 | 德国GMC-I 高美测仪 | |||
| 名称 | 第四代医疗综合电气安规测试仪 | |||
| 产品图片 |
|
|||
|
保护导体电阻测试 PPE |
测试电流 | 200mA AC/DC和25A AC | ||
| 测量范围 | RPE: 0.000…27.00 Ω | |||
| 绝缘电阻测试RISO | 测试电压 | 50 ...500 V DC | ||
| 测试范围 | RISO: 10kΩ … 300 MΩ | |||
|
泄露电流测试：等效泄露电流 IPE, IT, IE, IA |
测试范围 |
0.0 ... 99 μA 100 ... 999 μA 1.00 ... 9.99 mA 10.0 ... 30.0 mA |
||
| 分辨率 |
1μA 1μA 10 μA 100 μA |
|||
| 开路电压 | 50 … 250 V~ – 20/+10% | |||
|
泄露电流测试：直接测量 IPE, IT, IE, IA,IP,IPA |
测试范围 |
0.0 ...99.9 μA(只有IP和IPA有此量程) 0 ... 99 μA 100 ... 999 μA 1.00 ... 9.99 mA 10.0 ... 30.0 mA |
||
| 分辨率 |
100nA(只有IP和IPA有此量程) 1μA 1μA 10 μA 100 μA |
|||
|
泄露电流测试：差分电流测量 IPE, IT, IE |
测试范围 |
0 ... 99 μA 100 ... 999 μA 1.00 ... 9.99 mA 10.0 ... 30.0 mA |
||
| 分辨率 |
1μA 1μA 10 μA 100 μA |
|||
| 其他功能 | 功能测试 |
被测设备的电压、电流、有功功率、 视在功率、频率和功率因数。 |
||
| RCD脱扣测试 | 脱扣时间 | |||
| 接口扩展 | 可选配温度传感器和电流传感器 | |||
| 测试标准 |
主要标准 自动测试序列 |
医用标准：IEC 60601 (GB 9706.1) 医用标准：IEC 62353 (YY/T 0841) 家用标准：IEC 60335 (GB4706) |
||
| 补充说明 |
IPE IT IE IA |
保护导体泄露电流接触泄露电流 设备泄露电流从患者应用部分 的泄露电流 |
IP IPA |
患者泄露电流 患者辅助泄露电流 |
交货范围
标准版（特定国家/地区）
1 测试仪器
1 根电源线
1 个测试探头，2 m，未盘绕
1 根 USB 电缆，USB A 转 USB B，1.0 m 长
1 个插入式鳄鱼夹
1 根用于电压测量输入的 KS17-ONE 电缆组
1 校准证书
1 一套精简的操作说明
1 一套互联网上的综合操作说明，供 www.gossenmetrawatt.com 下载
1 张带有注册码的卡
OPTION：IZYTRONIQ BUSINESS Starter软件
OPTION：可选其它测试功能
OPTION：可选其它测试功能
IZYTRONIQ是新开发的测试软件，其整个测试场景可以在一种经审计、独立于仪器的方式。因此对于有史以来靠前次，来自各种测试的测量和测试数据仪器和万用表可以组合成一个测试并记录在案。直观的操作和现代外观的保证快速访问所有功能。该软件提供不同的规模和版本用于商业贸易、工业和培训应用
第四代医疗电器安规测试仪规格参数指标
| 功能 | 测量数量 |
显示范围/标称 使用范围 |
解析度 |
标称电压 UN |
开路电压 U0 |
标称电流 IN |
短路电流 IK |
内阻 RI |
参考电阻 RREF |
测量 不确定度 |
固有误差 | 过载能力 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 价值 | 时间 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
测试, 62638 (DIN VDE 0701-0702) / IEC 62353 (VDE 0751) |
保护导体电阻 12 RPE |
1 ¼ 999 mW | 1 mW | — |
< 24 V AC or DC |
— |
> 200 mA AC / DC > 35A AC 11 |
— | — |
±(15% rdg.+ 10 d) > 10d > 10.0 W : ±(10% rdg.+ 10 d) |
±(10% rdg.+ 10 d) > 10d |
264 V 250 mA |
Cont. | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1.00 ... 9.99 W | 10 mW | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16 A AC 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10.0 ¼ 27.0 W | 100 mW |
> 42A AC 11 |
15 s | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
绝缘电阻 9 RISo |
10 ¼ 999 kW | 1 kW |
50 ¼ 500 V DC |
1.0 • UN ¼ 1.5 • UN |
>1 mA | <2 mA | — | — |
±(5% rdg.+ 4 d) > 10d ³ 20 MW : ±(10% rdg.+ 8 d) |
±(2.5% rdg.+2 d) > 10 d ³ 20 MW : ±(5% rdg.+4 d) |
264 V | Cont. | |||||||||||||||||||||||||||||
| 1.00 ¼ 9.99 MW | 10 kW | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10.0 ¼ 99.9 MW | 100 kW | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 ¼ 300 MW | 1 MW | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
泄漏电流， 代测量 2 IPE, IT, IE, IA |
0 ... 99 mA | 1 mA | — |
50 ... 250 V~ – 20/+10% |
— | < 1.5 mA | > 150 kW |
1 kW ±10 W |
±(5% rdg.+ 4 d) > 10 d > 15 mA: ±(10% rdg.+ 8 d) |
±(2% rdg.+2 d) > 10 d > 15 mA: ±(5% rdg.+ 4 d) |
264 V | Cont. | |||||||||||||||||||||||||||||
| 100 ... 999 mA | 1 mA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.00 ... 9.99 mA | 10 mA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10.0 ... 30.0 mA | 100 mA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
漏电流， 直接测量 3 IPE, IT, IE, IA, IP, IPA |
only IP, IPA: 0.0 ... 99.9 mA |
100 nA | — | — | — | — |
1 kW ±10 W |
1 kW |
±(5% rdg.+ 10 d) > 10 d |
±(2.5% rdg. + 5 d) > 10 d |
264 V | Cont. | |||||||||||||||||||||||||||||
| 0 ... 99 mA | 1 mA |
±(5% rdg.+ 4 d) > 10 d |
±(2.5% rdg.+ 2 d) > 10 d |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 ... 999 mA | 1 mA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.00 ... 9.99 mA | 10 mA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10.0 ... 30.0 mA | 100 mA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
漏电流、 差动电流测量 - ment 4 IPE, IT, IE |
0 ... 99 mA | 1 mA | — | — | — | — | — | — |
±(5% rdg.+ 10 d) > 10 d |
±(2.5% rdg.+2 d) > 10d |
264 V | Cont. | |||||||||||||||||||||||||||||
| 100 ... 999 mA | 1 mA | ±(5% rdg.+ 4 d) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.00 ... 9.99 mA | 10 mA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10.0 ... 30.0 mA | 100 mA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
测试插座 功能测试 |
线路电压 UL–N 10 |
100.0 ¼ 240.0 V~ | 0.1 V | — | — | — | — | — | — | — | ±(2 % rdg.+2 d) | 264 V | Cont. | ||||||||||||||||||||||||||||
| 负载电流 IL |
0 ... 16.00 A RMS |
10 mA | — | — | — | — | — | — | — | ±(2 % rdg.+2 d) | 16 A | Cont. | |||||||||||||||||||||||||||||
| 有功功率 P | 0 ... 3700 W | 1 W | — | — | — | — | — | — | — |
±(5 % rdg.+10 d) > 20d |
264 V | Cont. | |||||||||||||||||||||||||||||
| 20 A | 10 min. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 视在功率S | 0 ... 4000 VA | 1 VA | 计算值, UL–N • IV |
±(5 % rdg.+10 d) > 20d |
264 V | Cont. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
正弦波形的功率 因数 PF：cosj |
0.00 ... 1.00 | 0.01 |
计算值, P / S, display > 10 W |
±(10% rdg.+5 d) | 264 V | Cont. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 线路频率f | 0 ... 420.0 Hz | 0.1 Hz | — | — | — | — | — | — | — | ±(2 % rdg.+2 d) | 264 V | Cont. | |||||||||||||||||||||||||||||
| tA PRCD | 旅行时间 | 0.1 ... 999 ms | 0.1 ms | — | — | 30 mA | — | — | — | ±5 ms | — | 264 V | Cont. | ||||||||||||||||||||||||||||
| 电压测量 |
探头电压
(probe P1 to PE)
, and
|
0.0 ... 99.9 V 100 ... 264 V |
100 mV 1 V |
— | — | — | — | 3 MW | — | — | ±(2 % rdg.+2 d) | 264 V | Cont. | ||||||||||||||||||||||||||||
|
测量电压\
(V–COM sockets
, and)
|
0.0 ... 99.9 V
100 ... 300 V
|
1 MW |
±(2% rdg.+2 d) > 45 Hz ... 65 Hz ±(2% rdg.+5 d) > 65 Hz ... 10 kHz ±(5% rdg.+5 d) > 10 kHz ... 20 kHz |
300 V
,
and
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ILeaka ge |
通过 AT3-IIIE 适配器的泄漏电流 Z745S 8 |
0.00 ... 0.99 mA | 0.01 mA | — | — | — | — | — | — | — |
±(2% rdg.+2 d) > 10d 不带适配器 |
253 V | Cont. | ||||||||||||||||||||||||||||
|
1.0 ... 9.9 mA |
0.1 mA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10 ... 20 mA |
1 mA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Temp |
带 Pt100 传感器的温度 |
- 200.0 ... + 850.0 °C |
0.1 °C | — | < 20 V – | 1.1 mA | — | — | — | ±(2% rdg.+1 °C) | 10 V | Cont. | |||||||||||||||||||||||||||||
|
带 Pt1000 传感器的温度 |
- 150.0 ... + 850.0 °C |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IClamp |
通过电流钳 传感器的电流 [1 mV : 1 mA] (V–COM sockets 6, 7) |
1 ... 99 mA |
1 mA (1 mV) |
— | — | — | — | — | — | — |
±(2% rdg.+2 d) > 10d 20 Hz ... 20 kHz 不带夹具 |
253 V | Cont. | ||||||||||||||||||||||||||||
| 0.1 ... 0.99 A |
0.01 A (10 mV) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.0 ... 9.9 A |
0.1 A (100 mV) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 ... 300 A | 1A (1 V) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
通过电流钳 传感器的电流 [10 mV : 1 mA] (V–COM sockets 6, 7) |
0.1 ... 9.9 mA |
0.1 mA (1 mV) |
— | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 ... 99 mA |
1 mA (10 mV) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0.10 ... 0.99 A |
0.01 A (100 mV) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.0 ... 30.0 A |
0.1 A (1 V) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
通过电流钳 传感器的电流 [100 mV : 1 mA] (V–COM sockets 6, 7) |
0.01 ... 0.99 mA |
0.01 mA (1 mV) |
— | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.0 ... 9.9 mA |
0.1 mA (10 mV) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 ... 99 mA |
1 mA (100 mV) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0.10 ... 3.00 A |
0.01 A (1 V) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
通过电流钳 传感器的电流 [1000 mV : 1 mA] (V–COM sockets 6, 7) |
1 ... 99 μA |
1 μA (1 mV) |
— | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0.10 ... 0.99 mA |
0.01 mA (10 mV) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.0 ... 9.9 mA |
0.1 mA (100 mV) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 ... 300 mA |
1 mA (1 V) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 称为等效漏电流或以前的等效患者漏电流标准
- 保护导体电流、触摸电流、设备漏电流、患者漏电流
- 保护导体电流、触碰电流、器件漏电流
- 仅具有功能 G01
- 仅具有功能 I01
- 测量类型 IPE_clamp 和 IG_clamp
- 适配器和IG_AT3适配器IPE_AT3测量类型
- 上限取决于所选的测试电压。
- 由于组件的原因，测试插座的电压可能低于测量的线路电压限制浪涌电流。
- 仅具有功能 G02
- PE（电源）测量类型 – 偏移平衡后的 P1 规格
测试时间，自动顺序
测试时间（“测量持续时间”参数）可以单独设置每个旋转开关位置在配置顺序参数期间。测试时间既不测试也不校准。
漏电流测量期间的紧急关断
漏电流测量期间的紧急关断
作为10 mA的差分电流（也可以设置为30 mA），自动关机在 500 毫秒内发生。此关机执行在用钳位测量漏电流期间不会发生仪表或适配器。
参考范围
参考范围
线路电压 230 V AC 0.2%
线路频率 50 Hz 2 Hz
波形
正弦（RMS与整流值之间的偏差<0.5%）
环境温度 +23 °C 2 K
相对湿度 40 60%
负载电阻 线性
标称使用范围
标称线路电压 100 V 240 V AC
标称线路频率50 Hz ...400赫兹
线路电压
波形正弦
温度 0 °C + 40 °C
环境条件
储存温度 - 20 °C ..+ 60 °C
相对湿度很大 75%，不允许冷凝
很高海拔 2000 米
使用地点 室内，指定环境除外条件
影响数量和影响误差
| 简称 | 影响量 | RPE | RINS |
IPE, IT, IE, IA 泄漏电流， 替代测量 |
IPE, IT, IE, IA, IP, IPA 漏电流， 直接测量 |
IPE, IT, IE 漏电流、 差分电流测量 |
|||||||||||||||||||||
| A | 内在不确定性 | ±(10%rdg.+1d1d |
±(2.5% rdg. +2 d) > 10 d |
±(2% rdg. + 2 d) > 10 d |
±(2.5% rdg. +2 d) > 10 d |
±(2.5% rdg. + 2 d) > 10 d |
|||||||||||||||||||||
| ≥20MW±(5rdg.d) |
>15mA± (5%rdg.d) |
||||||||||||||||||||||||||
| E1 | 参考位置 ±90° | 0% | 0% | 0% | 0% | 0% | |||||||||||||||||||||
| E2 | 电源电压 | 2.5% | 2.5% | 2.5% | 2.5% | 2.5% | |||||||||||||||||||||
| E3 | 温度0 °C ... +40 °C | 2.5% | 2.5% | 2.5% | 2.5% | 2.5% | |||||||||||||||||||||
| E9 | 电源谐波 | 1% | 1% | ||||||||||||||||||||||||
| E11 | 低频磁场 | 2.5% | 2.5% | 2.5% | 2.5% | 2.5% | |||||||||||||||||||||
| I12 | 负载电流 [A] | 2.5% | |||||||||||||||||||||||||
频率响应符合用图到权利被考虑在内对于所有泄漏电流测量（IPE， IT， IE， IA， IP，IPA）(direct, differential,alternative)。
电源
供应网络 TN、TT 或 IT
线路电压 100 ...240 V 交流
线路频率 50 ...400赫兹
功耗 200 mA 测试：
- 约 32 VA
- 10 A 测试：约 105 VA
- 25 A 测试：约 280 VA
用于测试插座的电源（例如功能测试）连续很大 3600 VA，电源传导仅通过仪器，
开关容量： 16 A， 欧姆负载，例如，AT3-IIS32 适配器 （Z745X）可用于电流> 16 A AC
USB数据端口
键入用于PC连接的USB从站
类型 2 或用于数据输入设备的 USB 主站 *
带 HID 引导接口
用于数据备份的USB闪存驱动器，
用于将报告另存为 的 USB 闪存驱动器
BMP 文件，用于打印机 *
* 兼容设备见以下页面
在远程操作模式下，可以控制测试仪器
通过 USB 从属数据接口。
蓝牙®数据接口 2.1 + EDR（功能 M01）
电气安全
电磁兼容性蓝牙®数据接口 2.1 + EDR（功能 M01）
电气安全
防护等级 I 符合 IEC 61010-1/EN 61010-1/VDE 0411-1
标称电压 230 V
测试电压 2.3 kV AC 50 Hz 或 3.3 kV DC（电源电路/测试插座到电源PE端子，USB、手指接触、探头、应用程序插座、测试套接字）
测量类别 250 V II 类
污染等级 2
安全关断 在 DUT 差分电流为 > 10 mA 时，
关断时间：< 500 ms，也可设置为 > 30 mA
在以下探头电流期间：
– 漏电流测量：> 10 mA~/< 500 ms – 保护导体电阻测量：> 250mA~/< 1ms 连续电流 I > 16.5 A
保险丝 电源保险丝：2 个 FF 500V/16A
探头保险丝：M 250V/250mA
功能 G01：
10 A RPE 测试电流：1 个 FF 500V/16A
特点J01：
适用部件：2 个 M 250V/250mA
产品标准；DIN EN 61326-1：2013
DIN EN 61326 -2-2： 2013
机械设计| 干扰发射 | Class | ||||||||||||||||||||||||||
| EN 55011 | B | ||||||||||||||||||||||||||
| IEC 61000-3-2 | B | ||||||||||||||||||||||||||
| IEC 61000-3-3 | B | ||||||||||||||||||||||||||
| 抗干扰性 | Test Value * | 评价标准 | |||||||||||||||||||||||||
| EN 61000-4-2 | 接触/大气。– 4kV/8kV | B | |||||||||||||||||||||||||
| EN 61000-4-3 | 10 V/m (80 MHz ... 1 GHz) | A | |||||||||||||||||||||||||
| EN 61000-4-4 | 电源连接 – 2 kV | B | |||||||||||||||||||||||||
| EN 61000-4-5 | 电源连接 – 1 kV (LN), 2 kV (LPE) | B | |||||||||||||||||||||||||
| EN 61000-4-6 | 电源连接 – 3 V | A | |||||||||||||||||||||||||
| EN 61000-4-8 | 30 A/m | A | |||||||||||||||||||||||||
| EN 61000-4-11 | 0%: 1 period | B | |||||||||||||||||||||||||
| 0%: 250/300 periods | C | ||||||||||||||||||||||||||
| 40%: 10/12 periods | C | ||||||||||||||||||||||||||
| 70%: 25/30 periods | C | ||||||||||||||||||||||||||
显示屏 4.3" 彩色显示屏 (9.7 x 5.5 cm) 背光，480 x 272 像素，24 位色深（真彩色）
触摸屏 触摸控制用户界面尺寸 W x H x D：295 x 145 x 150 毫米带手柄的高度：170 毫米
Z751A 条码阅读器
触摸屏 触摸控制用户界面尺寸 W x H x D：295 x 145 x 150 毫米带手柄的高度：170 毫米
重量特征 G00/G01：约。2.5 kgFeature G02：约。4公斤Protection Housing: IP 40
测试插座: IP 20应用部分: IP 20per DIN VDE 0470, part 1 / EN 60529具有抗菌性能的外壳 perJIS standard Z 2801:2000
配件（不包括在内）
用于连接到测试仪器的 USB 主端口，以及读取条形码。这使得可以方便地将 DUT 的 ID 号插入到单个测量和测试序列中。
该设备基于本能扫描距离的概念，可提供较佳读取性能。Green Spot 技术可直接在条码上提供“良好读取”投影。该设备配有 USB 端口
Z721E条码打印机
该设备基于本能扫描距离的概念，可提供较佳读取性能。Green Spot 技术可直接在条码上提供“良好读取”投影。该设备配有 USB 端口
Z721E条码打印机
用于连接测试仪USBmaster端口，打印测试报告。
编码：Code39、Code128、EAN13、Text、QR Code *、Micro QRCode、DataMatrix、Aztec
Z721S 热敏打印机
编码：Code39、Code128、EAN13、Text、QR Code *、Micro QRCode、DataMatrix、Aztec
Z721S 热敏打印机
用于连接测试仪器的USBmaster端口，打印测试报告。
SCANBASE RFID (Z751E)(RFID read/write)
带有 USB 端口的紧凑型读写设备，用于根据 ISO15693 对 13.56 MHz 转发器进行编程和读取。RFID 标签也可以使用程序直接从测试仪器写入。
用于测试单相和三相电气设备的 CEE 适配器 (Z745A)
用于测试单相和三相电气设备的 CEE 适配器 (Z745A)
Z745A CEE 适配器可以快速高效地测试配备 CEE 插头的设备。该适配器配备以下 CEE 嵌入式插座：5 极 16 A、5 极 32 A 和 3 极 16 A。此外，该适配器包括五个 4 毫米安全插座，三相设备无需永久连接插头或常规插头可以连接测量电缆，例如通过快速夹端子（不包括在内）。
借助 CEE 适配器，可以在带有 CEE 插头的设备上执行以下测试：
- 保护导体连续性测试
- 绝缘电阻、替代漏电流（equivalentleakage current）
- 功能测试（仅限 3 极 CEE 插座）
Z745A CEE 适配器也可用作适配器，用于将带有 3 极 CEE 插头的设备连接到公共接地触点插座。
VL2 E (Z745W)
VL2 E (Z745W)
测试适配器，带单相和三相插头连接器，很高 CEE 32A
AT16-DI 3-Phase 16 A Differential Current Adapter (Z750A)
AT16-DI 3-Phase 16 A Differential Current Adapter (Z750A)
配备 5 极 16 A / 6 hCEE 插头的设备可以使用 AT16-DI CEE 适配器快速高效地进行测试。借助 AT16-DICEE 适配器，可以在带有 CEE 插头的设备上执行以下测试：
- 保护导体连续性测试
- 绝缘电阻、替代漏电流（equivalentleakage current）
- 保护导体电阻的测量方法有：等效漏电流/差动电流/直接
- 功能测试此差动电流适配器还提供带有 5 极 32 A / 6 h CEE 插头的变体，名称为 AT32-DI CEE 适配器。
SECU-cal 10 校准适配器 (Z715A)
校准适配器用于根据 DIN VDE 0701-0702 /IEC 62353 (VDE 0751) 测试测试仪器的测量不确定度。通常，这些仪器必须按照 DGUV 法规 3（事故预防法规，以前的 BGV A3）以及根据 ISO 9000 质量标准进行认证，每年进行一次测试。根据 DIN VDE 要求的测试的所有限值，如以及保护导体电阻、绝缘电阻、等效泄漏电流、差动和/或触摸以及外壳泄漏电流，都必须进行测试。
用于测试单相延长电缆的 EL1 适配器 (Z723A)
AT3-III-E 三相适配器 (Z745S)
用于测试单相延长电缆的 EL1 适配器 (Z723A)
用于单相和三相电气设备以及延长线的主动和被动测试的测试适配器，结合 SECUTEST.../SECULIFE 测试仪器。操作简单且安全。测试适配器连接到 3 相 16 A 电源插座和相应的测试仪器。测试在被测设备上进行，无需反转极性，自动或手动，并由所用测试仪器的测试序列控制。如果超过预设剩余电流值，则会发生安全停机。
SORTIMO L-BOXX (Z503D)
SORTIMO L-BOXX (Z503D)
塑料系统外壳，外部尺寸：W x H x D450 x 255 x 355 mmZ701D 测试仪器和附件的泡沫插入物必须单独订购，见下文。
SORTIMO L-BOXX (Z701D) 的泡沫插入物
SORTIMO L-BOXX (Z701D) 的泡沫插入物
F2000 通用便携包 (Z700D)
外部尺寸：W x H x D 380 x 310 x200 mm（不含搭扣、提手和背带）
F2010 通用便携包 (Z700G)
外形尺寸：W x H x D 380 x 230 x270 mm（不含背带）
F2020 通用便携包 (Z700F)
F2020 通用便携包 (Z700F)
外部尺寸：W x H x D430 x 310 x300 mm（不含搭扣、手柄和背带）。银飞公司有售第四代医疗电器安规测试仪
