过程型变送器IPT-20焊接金属测量元件IPT-21
过程型变送器 IPT-20焊接金属测量元件IPT-21。IPT-2x压力变送器有两个版本：本安型和隔爆外壳点火保护型（符合ATEX和IECEx），两个版本都支持4…20 mA、4…20毫安HART®、PROFIBUS®PA或FOUNDATION Fieldbus™ 输出信号能够满足对测量技术有较高要求的相应应用。这种变送器的测量范围为0…0.01 MPa至0…400 MPa（0…0.15至0…60000 psi）。调节比可以自由选择，以满足大多数应用要求。此外，这种变送器不仅可以提供各种不同的工艺连接，还可以提供各种可能的金属测量元件，可以满足所有工业应用的要求。
功能特性
- ATEX和IECEx防爆认证
- 满足SIL-2 (SIL-3) 应用要求
- 金属焊接测量元件
- 7种不同外壳
- 可通过EDD和DTM（设备类型管理器）按照FDT（现场设备工具）概念进行配置，如PACTware
应用
- 化学和石化业
- 工艺过程
- 制药工业
- 食品和饮料行业
- 危险区域
规格
版本测量元件：标准型带压阻式传感器或金属薄膜传感器（根据测量范围）的金属测量元件；带冷却元件的版本（扩大介质温度范围） 带压阻式传感器或金属薄膜传感器（根据测量范围）的金属测量元件。
一、测量范围
表压
MPa 0 ...0.01 2) 0 ...0.04 0 ...0.1 0 ...0.25
0 ...0.5 0 ...1 0 ...2.5 0 ...4
0 ...10 0 ...25 0 ...60 0 ...1001)
0 ...160 1) 0 ...250 1) 0 ...400 1)
psi 0 ... 1.5 2) 0 ... 5 0 ... 15 0 ... 30
0 ... 75 0 ... 150 0 ... 300 0 ... 500
0 ... 1,450 0 ... 3,000 0 ... 9,000 0 ... 15,000 1)
0 ... 30,000 1) 0 ... 50,000 1) 0 ... 60,000 1)
绝压
MPa 0 ...0.01 2) 0 ...0.04 2) 0 ...0.1 0 ...0.25
0 ...0.5 0 ...1 0 ...2.5 0 ...4
psi 0 ... 1.5 0 ... 5 0 ... 15 0 ... 30
0 ... 150 0 ... 300 0 ... 500
真空和 +/- 测量范围
MPa -0.005 ... +0.005 2) -0.02 ... +0.02 -0.05 ... +0.05 -0.1 ... 0
-0.1 ... +0.15 -0.1 ... +0.5 -0.1 ... +1 -0.1 ... +2.5
-0.1 ... 4
psi -0.7 ... +0.7 -3 ... +3 -7 ... +7 -14.5 ... 0
-14.5 ... +20 -14.5 ... +75 -14.5 ... +150 -14.5 ... +300
-14.5 ... +500
1) 仅适用于 IPT-20 型
2) 仅适用于高温版本
可通过量程比（按比例）设置其他测量范围。压力值很大设置范围：-20 ... +120 %，例如，范围为 0 ...1 MPa (0 ...150 psi) 的仪表也适用于 -1 ... +1 MPa (-14.5 ... +150 psi) 的压力范围。但是，无法设置或测量小于 0 MPa（绝压，0 psi) 的数值。
真空/过载安全
真空安全 是（不适用于氧气应用）
过载安全（标准型和带冷却元件版本）
测量范围 ≤ 4 MPa [500 psi] 3 倍
测量范围 4 ... 100 MPa [500 .... 15,000 psi] 2 倍
测量范围 160 MPa [30,000 psi] 1.5 倍
测量范围 250 MPa [50,000 psi] 1.4 倍
测量范围 400 MPa [60,000 psi] 1.25 倍
过载安全（高温版本）
测量范围 0.01 MPa [1.5 psi] 1.5 MPa [220 psi]
测量范围 0.04 MPa [5 psi] 3 MPa [430 psi]
测量范围 0.1 MPa [15 psi] 3.5 MPa [510 psi]
测量范围 0.25 ... 2.5 MPa [30 ... 300 psi] 5 MPa [720 psi]
二、输出信号
信号类型 4 ... 20 mA
4 ...20 mA，带重叠通信信号 HART® （选项：SIL 认证）
HART® 规格：7.3
FOUNDATION™ Fieldbus
PROFIBUS
电差压从动电子装置（选项：SIL 认证）
载荷，单位：Ω (UB - UBmin) / 0.022 A
UB = 电源（参见“电源”表）
UBmin = 很小电源（参见“电源”表）
阻尼 0 ...999 秒，可调节
在设定的阻尼时间后，仪表将输出 63% 的作用压力，用作输出信号。
示例：在 2 秒阻尼后，压力脉冲从 0 上升至 1 MPa。
在 2 秒后，将显示压力为 0.63 MPa。
阶跃响应时间 < 80 ms（= 死区时间 < 25 ms + 上升时间 10 ...90 % < 55 ms）
三、准确度规格
室温条件下的准确度1)
测量范围 ≤ 100 MPa [15,000 psi] 0.1 % FS（可选：0.075 % / 0.2 %）
测量范围 > 100 MPa [15,000 psi] 0.5 % FS
可调性
零点 -20 ... +95 %（向下，可调性始终受0 MPa很小绝压的限制。）
量程 测量范围 ≤ 100 MPa [15,000 psi] -120 ... +120 %，零点与标称测量范围
很大 120% 的量程之间存在差异
测量范围 > 100 MPa [15,000 psi] 很大（0 MPa 绝压）... +105 %
（向下，可调性始终受 0 MPa 很小绝压的限制。）
量程比 无限值
测量范围 ≤ 100 MPa [15,000 psi] 很大建议量程比20:1
测量范围 > 100 MPa [15,000 psi] 很大建议量程比2:1
SIL 应用 很大量程比10:1
非线性度，符合BFSL标准（符合IEC 61298-2标准）
测量范围 ≤ 100 MPa [15,000 psi] ≤ 0.05 % FS
测量范围 > 100 MPa [15,000 psi] ≤ 0.25 % FS
不可重复性（符合IEC 61298-2标准）
测量范围 ≤ 100 MPa [15,000 psi] ≤ 0.1 % FS
测量范围 > 100 MPa [15,000 psi] ≤ 0.5 % FS
量程比特性
1:1 ... 5:1，测量范围为0.01 ... 100 MPa 准确度无变化
[1.5 ... 15,000 psi]
> 5:1，测量范围为0.01 ...100 MPa （基本准确度 / 5）x量程比
[1.5 ... 15,000 psi]
1:1 ... 2:1，测量范围 > 100 MPa < 0.5 % x 量程比
[15,000 psi]
标准条件下的长期稳定性（标准型和带冷却元件版本）
测量范围 < 0.1 MPa [15 psi] ≤ (0.35 % x 量程比) / 年
测量范围 = 0.1 MPa [15 psi] ≤ (0.15 % x 量程比) / 年
测量范围 > 0.1 MPa [15 psi] ≤ (0.10 % x 量程比) / 年
测量范围 > 100 MPa [15,000 psi] ≤ (0.50 % x 量程比) / 年
标准条件下的长期稳定性
（高温版本）
≤ (0.05 % x 量程比) / 年
热变化、零点和量程（基准温度为 20 °C [68 °F]）
补偿范围内 测量范围 ≤ 100 MPa [15,000 psi] < 0.075 % / 10 K (很大 0.15 %)
10 ... 70 °C [50 ... 158 °F] 测量范围 > 100 MPa [15,000 psi] 无补偿范围
补偿范围外 测量范围 ≤ 100 MPa [15,000 psi] < 0.15 % + 0.075 % / 10 K
测量范围 > 100 MPa [15,000 psi] < 0.5 % + 0.2 % / 10 K
电流输出热变化 < 0.05 % / 10 K (很大0.15 %)，适用于4 ... 20 mA输出，
（基准温度为20 °C [68 °F]） 温度为-40 ... +80 °C [-40 ... +176 °F]
在EN 61326-1范围内通过强电磁场的偏差 < ±150 μA
1) 包括非线性精度、回差、零点偏移和满量程偏差（与根据 IEC 61298-2 测得的误差值对应）。
在垂直安装位置校准，过程连接朝下。
四、参考条件（符合IEC 61298-1标准）
温度：18 ... 30 °C [64 ... 86 °F]
大气压力：86 ... 106 kPa [12.5 ... 15.4 psig]
空气湿度：45 ... 75 % r. h.
特性曲线测定：终端法，符合IEC 61298-2标准
特性曲线测定：线性
基准安装位置：垂直，隔膜点向下
五、供电电压
1、电源（非防爆型和 Ex d）
信号类型 背光
未激活 激活
4 ... 20 mA DC 9.6 ... 35 V DC 16 ... 35 V
4 ...20 mA，带重叠通信信号 HART® DC 9.6 ... 35 V DC 16 ... 35 V
FOUNDATION™ Fieldbus DC 9 ... 32 V DC 13.5 ... 32 V
PROFIBUS® PA DC 9 ... 32 V DC 13.5 ... 32 V
电源 (Ex ia)
信号类型 背光
未激活 激活
4 ... 20 mA DC 9.6 ... 30 V DC 16 ... 30 V
4 ...20 mA，带重叠通信信号 HART® DC 9.6 ... 30 V DC 16 ... 30 V
FOUNDATION™ Fieldbus DC 9 ... 24 V DC 13.5 ... 24 V
(DC 9 ... 17.5 V Fisco) (DC 13.5 ... 17.5 V Fisco)
PROFIBUS® PA DC 9 ... 24 V DC 13.5 ... 24 V
(DC 9 ... 17.5 V Fisco) (DC 13.5 ... 17.5 V Fisco)
六、过程连接
IPT-20 型仪表标准过程连接
EN 837 ■ G ½ B
■ M20 x 1,5
■ G ¼ B 内螺纹、G ½ B 外螺纹（适用于带金属/陶瓷测量元件的高温版本）
ANSI / ASME B1.20.1 ■ ½ NPT
■ ½ NPT 内螺纹
■ ¼ NPT 内螺纹、½ NPT 外螺纹
IPT-20 型仪表标准高压接头，很小压力为 160 MPa [30,000 psi]
- ■ M16 x 1.5 内螺纹
■ M20 x 1.5 内螺纹
■ 9/16-18 UNF 内螺纹
■ 1 1/8-12 UNF 内螺纹
IPT-21 型仪表无菌过程连接
平嵌式 ■ G ½ B
■ G 1 B
■ G 1 ½ B
■ G 1 卫生型
ANSI / ASME B1.20.1 ■ ½ NPT（适用于高温版本）
■ M44 x 1.25，带管接螺母（适用于带冷却元件的版本）
■ M44 x 1.25，带管接螺母（适用于高温版本）
卡箍式 ■ 1 ½"
■ 2"
VARINLINE® ■ F 型
■ N 型
槽形管接螺母 DIN 11851 ■ DN 25
■ DN 40
■ DN 50
NEUMO BioControl® ■ 尺寸 50
■ 尺寸 65
卡箍连接，符合DIN 11864-3标准 ■ DN 40
■ DN 50
七、传压介质
标准型及温度延展型
IPT-20型 测量范围 ≤ 4 MPa [500 psi] 合成油、卤烃油
测量范围 > 4 MPa [500 psi] 干式测量元件
IPT-21型 合成油、卤烃油
高温版本
IPT-20 和 IPT-21型 药用级白矿油
卤烃油通常适用于氧气应用，但不适用于真空和绝压 < 0.1 MPa 的环境。
这种应用需要特殊的清洗过程，以确保无油无脂的表面。还可选择使用食品行业用 FDA 批准介质。所有介质均无硅。
隔膜密封
该过程型变送器使用隔膜密封件，能够适应过程工业中很严苛的条件。因此，可在极端温度条件下以及在具有侵蚀性、腐蚀性、异质、研磨、高粘性或有毒介质的条件下使用该变送器。由于该仪表可采用多种无菌连接形式（例如卡箍、螺纹管或 DIN 11864 无菌接头），因此测量组件可满足无菌过程工程中的严格要求。
八、材料
接液部件
标准型，带冷却元件版本 IPT-20型 测量范围 ≤ 4 MPa [500 psi]：不锈钢 316L/1.4404
测量范围 > 4 MPa [500 psi]：不锈钢 316L/1.4404 + Elgiloy 2.4711
测量范围 >100 MPa [15,000 psi]：不锈钢 XM-13/1.4534
IPT-21型 标准 不锈钢 316L/1.4404
可选 Hastelloy C276/2.4819
可选 镀金 20 μ
可选镀金/铑 5 μ/1 μ
高温版本 IPT-20 不锈钢 316L / Hastelloy HC276
IPT-21型
O形圈（仅适用于IPT-21） NBR, FKM, EPDM, FFKM, FEPM
316L 不锈钢，对应 1.4404 或 1.4435
316Ti 不锈钢，对应 1.4571
外壳 材料
单腔外壳，塑料 PBT，聚酯纤维
单腔外壳，铝 压铸AlSi10Mg，在 PE 基材上粉末涂层
单腔外壳，锻造 不锈钢不锈钢316L
单腔外壳，电抛光 不锈钢，深拉不锈钢316L
双腔外壳，塑料 PBT，聚酯纤维
双腔外壳，铝 压铸AlSi10Mg，在 PE 基材上粉末涂层
双腔外壳，锻造 不锈钢不锈钢316L
九、电气连接
弹簧端子 横截面积：
线或线束：0.2 ... 2.5 mm² (AWG 24 ... 14)
带终端片的电线：0.2 ... 1.5 mm² (AWG 24 ... 16)
格兰头M20 x 1.5
塑料，PA 密封 NBR
电缆直径 ■ 5 ... 9 mm [0.2 ... 0.35 in]
■ 6 ...12 mm [0.24 ... 0.47 in]
■ 10 ... 14 mm [0.39 ... 0.55 in]
黄铜，镀镍 密封 NBR
电缆直径 9 ... 13 mm [0.35 ... 0.51 in]（铠装电缆）
不锈钢 密封NBR
电缆直径7 ... 12 mm [0.28 ... 0.47 in]
格兰头½ NPT
盲塞密封
塑料，PA 电缆直径 5 ... 9 mm [0.2 ... 0.35 in]
黄铜，镀镍 电缆直径 6 ... 12 mm [0.24 ... 0.47 in]
黄铜，镀镍 电缆直径 9 ... 13 mm [0.35 ... 0.51 in]（铠装电缆）
DIN 175301-803A赫斯曼接头， 横截面积：很大1.5 mm 2 (AWG 16)
带配套接头 防护等级：IP65 1)
M12 x 1 (4针)圆形航空接头， 防护等级：IP65 1)
无配套接头
电气安全 反极性保护
十、工作条件
允许温度范围（标准型和带冷却元件版本）
环境 ■ -15 ... +70 °C [5 ... 158 °F]（带数显仪）
■ -40 ... +80 °C [-40 ... 176 °F]（不带数显仪）
介质 ■ -40 ... +105 °C [-40 ... 221 °F]
■ -20 ... +150 °C [-4 ... 302 °F]（带冷却元件版本）
■ -20 ... +60 °C [-4 ... 140 °F]（适用于氧气应用）
储存 ■ -60 ... +80 °C [-76 ... 176 °F]（带数显仪）
■ -40 … +80 °C [-40 … +176 °F]（不带数显仪）
由于密封材料而对介质温度产生的限制 氧气应用很高60 °C [140 °F]
FKM ■ -20 ... +105 °C (可选：-20 ... +150 °C)
■ -4 ... +221 °F [可选：-4 ... +302 °F]
EPDM ■ -20 ... +105 °C (可选：-20 ... +150 °C)
■ -4 ... +221 °F [可选：-4 ... +302 °F]
NBR -15 ... +105 °C [5 ... 221 °F]
FFKM ■ -15 ... +105 °C (可选：-15 ... +150 °C)
■ 5 ... 221 °F [可选：5 ... 302 °F]
FEPM -5 ... +105 °C [23 ... 221 °F]
允许温度范围（高温版本）
环境 ■ -12 ... +70 °C [-4 ... 158 °F]（带数显仪）
■ -12 ... +80 °C [-40 ... 176 °F]（不带数显仪）
介质 ■ -12 ... +180 °C [-10.4 ... +356 °F]
■ -12 ... +200 °C [-10.4 ... +392 °F]（带防护罩）
储存 ■ -60 ... +80 °C [-76 ... 176 °F]（带数显仪）
■ -40 … +80 °C [-40 … +176 °F]（不带数显仪）
抗振性，符合 EN 60068-2-6 标准 4 g (5 ... 200 Hz)，符合GL特性曲线2
（共振条件下的振动） 不锈钢制双腔外壳：0.75 g，符合GL特性曲线1
耐冲击性，符合 IEC 60068-2-27标准 测量范围≤ 100 MPa [15,000 psi] 50 g (2.3 ms)，符合IEC 60068-2-27标准
测量范围> 100 MPa [15,000 psi] 20 g (4.6 ms)，符合IEC 60068-2-27标准
带冷却元件的不锈钢制双腔外壳 20 g
仪表安全性
防护等级，符合IEC/EN 60529标准 ■ IP66/67
■ IP66/IP68 (0.02 MPa)，适用于绝压传感器
■ 可选：IP66/IP68 (0.1 MPa) 或 IP66/IP68 (2.5 MPa)
电气安全 III类过压，II类保护
SIL，符合IEC 61508:2010标准 单通道运行，达到SIL 2
多通道运行（同类，冗余），达到SIL 3
这种变送器有七种不同的外壳结构。用户可根据具体应用环境选择适用的房屋结构。几乎所有的应用环境都可以找到适用的外壳结构。外壳可自由旋转330°，由塑料、铝和不锈钢制成。对于应用要求较高的食品工业和制药工业应用，我们还可以提供电解抛光不锈钢（316L）外壳。用户可以通过显示器（可选）和操作模块配置和维修仪器，其中操作模块可以安装在四个不同的位置。操作菜单结构简单明了，支持九种语言（可选）。此外，用户还可以使用PACTware™ 免费使用非专利配置软件设置操作参数，并轻松将仪器专用DTM集成到相应的分布式控制系统中。
文章来源于WIKA德国威卡
文章来源于WIKA德国威卡
